Украинско-английский словарь - посягнути

to attempt, to make an attempt (на життя та ін.);to encroach, to infringe (on, upon);to make encroachments (on) (на право, майно);

посягати на чиюсь свободу (на чиєсь майно та ін.) — to encroach (to infringe) on somebody's liberty (property, etc.);посягати на чиїсь права — to impinge upon somebody's rights, to impinge upon the rights of somebody.